Why aren’t spreadsheets enough?

Short Answer #

Spreadsheets are useful tools, but they were not designed to function as comprehensive language infrastructure.

Expanded Answer #

Many language programs rely heavily on spreadsheets. Spreadsheets can be excellent for:

• Vocabulary lists
• Project tracking
• Data collection

However, they become increasingly difficult to manage as collections grow. Language revitalization often involves:

• Audio recordings
• Video recordings
• Stories
• Transcripts
• Translations
• Educational resources
• Metadata

Managing these interconnected resources requires systems designed specifically for language knowledge management. Spreadsheets remain valuable. They simply cannot do everything.